image

Réunion de coordination du programme du Master de Traduction Arabe-Chinois- Anglais à l’École Supérieure Roi Fahd de Traduction Tanger

 

 

La réunion de coordination en ligne du programme de Master de  traduction arabe-chinois-anglais s'est tenue, le jeudi 24 octobre 2024 à 9h00 heure locale ,à l'École Supérieure Roi Fahd de Traduction Tanger à l’Université Abdelmalek Essaâdi au Royaume du Maroc.

Pr . M. Mohamed Kharchich, directeur de l' École Supérieure Roi Fahd de Traduction , Pr. M. Mohamed Mediouni, vice-directeur de l'École Supérieure Roi Fahd de Traduction, Pr. Mme Huang Jiaozhen, doyenne de la faculté  des langues étrangères de l'Université Normale des Sciences et Technologies du Jiangxi, Pr. Mme Zhang Limu, directrice du Département des échanges et de la coopération internationale (doyenne de la faculté d'éducation internationale), ainsi que les directeurs de l'Institut Confucius de Tanger ont participé à la conférence.

 

 

Les trois parties sont parvenues à un consensus sur les questions liées au fonctionnement du programme de master de traduction Arabe-Chinois-anglais . Pr. Huang Jiaozhen a déclaré que la partie chinoise soutient le programme et enverra trois professeurs chinois au Maroc pour enseigner.

Pr. M. Mohamed Kharchich , directeur de l' École Supérieure Roi Fahd de Traduction, a exprimé que les trois enseignants chinois sont les bienvenus au Royaume du Maroc , tout en précisant que les autres détails, avec l’accord des parties,  doivent être décidées par le Président  de l'Université Abdelmalek Essaâdi, Pr. Bouchta El Moumni lors de sa prochaine visite à la province de Jiangxi.

Pr. M. Mohammed Mediouni, vice-directeur  de l'École Supérieure Roi Fahd de Traduction, a exprimé  que la partie chinoise organisera les supports pédagogiques des cours conformément aux descriptions des modules de formation du Master accrédité par le Ministère de tutelle  et a suggéré que les langues d'enseignement sont l’arabe, le chinois et l’anglais.

 

 

image

Le séminaire d'enseignement à l'Institut Confucius de Tanger s'est achevé avec succès

L'Institut Confucius à l'Université Abdelmalek Essaâdi au Royaume du Maroc (Institut Confucius Tanger) a organisé , du 24 septembre au 24 octobre 2024, un séminaire d'une durée d’un  mois sur l'enseignement de la langue chinoise . Cette activité offre aux enseignants une plateforme d'échange et d'apprentissage, et promeut leur capacité à enseigner le chinois et leurs compétences en matière de communication interculturelle.

Au cours de ce séminaire , les enseignants ont partagé leurs expériences et leurs points de vue sur l'enseignement, et ont discuté des défis et des opportunités liés à l'enseignement du chinois dans les différentes cultures. Des discussions approfondies ont eu lieu sur la manière de mieux adapter l'enseignement du chinois aux besoins des apprenants, de mieux stimuler l'intérêt des jeunes locaux pour l'apprentissage du chinois et d'améliorer l'interactivité en classe.

 

 

Le directeur chinois de l'Institut Confucius Tanger Pr. Zhu Liyong, a souligné l'importance de l'apprentissage du chinois et le rôle clé des enseignants bénévoles dans la promotion de la langue et de la culture chinoises. L'Institut Confucius continuera à améliorer le professionnalisme et les compétences générales des enseignants de chinois et à leur fournir davantage de ressources pédagogiques et d'opportunités de formation. 

Lors de la session de discussion didactique , les enseignants ont présenté leurs méthodes et compétences d'enseignement et ont signalé mutuellement leurs points forts et points faibles . 黄颖 ,  enseignante locale de l'Institut Confucius, a partagé son expérience de l'enseignement local, et 爱静 , une enseignante bénévole locale, a participé à  son premier séminaire d’enseignement du chinois. Les enseignants ont fait l'expérience  de l'enseignement et de l'apprentissage entre la Chine et le Maroc , et profiteront de cette occasion pour améliorer continuellement leur capacité d'enseignement, renforcer la coordination et la coopération de l'enseignement à l'avenir, et améliorer le niveau de l'enseignement du chinois à l'Institut Confucius ensemble. 

 

 

Le séminaire d'enseignement du chinois, d'une durée d'un mois, offre non seulement de précieuses opportunités d'apprentissage aux enseignants volontaires, mais promeut également la réflexion et la pratique de l'enseignement du chinois localisé. Dans l'avenir, l'Institut Confucius continuera à organiser des activités telles que des concours de compétences pédagogiques et des conférences, afin d'améliorer continuellement la qualité de l'enseignement du chinois en renforçant le niveau des enseignants de l'Institut Confucius.

 

image

Visite du Chengdu Liulin Business School à l'Institut Confucius Tanger

Une délégation de la Chengdu Liulin Business School a visité , le jeudi 28 Novembre 2024, l'Institut Confucius Tanger , cette visite se poursuit dans la stratégie d'ouverture de l'Institut Confucius sur le monde des affaires et sur les établissements chinois qui en pour vocation la formation sur le commerce et les domaines liés à ce dernier . Les deux parties ont eu des échanges approfondies sur le fonctionnement de l'Institut Confucius, le développement des entreprises chinoises installées à Tanger, et ont exprimé leur volonté de mettre en valeur la coopération en matière de formation et autres , cette visite va certainement jeté des bases solides pour les coopérations futures entre l'Institut Confucius et les différents acteurs , du secteur pédagogique ou industriel , dans le développement des entreprises chinoises dans la région du Nord du Royaume du Maroc.